Mediator vacatures

Interculturele Mediator Syrisch (Arabisch)

Standplaats: Rayon Noord - Ter Apel | Salaris: €2.946 - €4.375 (schaal 8) | 32 tot 36 uur per week

Hét verschil maken voor alleenstaande minderjarige vluchtelingen in Nederland? Wil je graag helpen een culturele brug te slaan tussen deze jongeren en de Nederlandse maatschappij en vanuit betrokkenheid en verantwoordelijkheid een bijdrage in het leven van deze jongeren en gezinnen? En vind je het leuk om je eigen culturele achtergrond, je eigen taal en kennis en ervaringen in te zetten tijdens je werk? Dan zijn wij op zoek naar jou!

Wat ga je doen?

Als interculturele mediator Syrisch maak jij een wezenlijk verschil in het leven van jongeren die hun weg zoeken in een nieuwe omgeving. Jij bouwt bruggen tussen jongeren en jeugdbeschermers door begrip en vertrouwen te creëren vanuit een cultureel perspectief. Met jouw kennis van de Syrische cultuur en liefst Arabisch sprekend in alle dialecten (inclusief Noord-Afrikaans) help je hen om zich gehoord en begrepen te voelen.

Je bent actief in het rayon Noord (Friesland-Groningen- Overijssel) voor de jongeren in de (reguliere) opvang en daarnaast minstens twee dagdelen op locatie van ter Apel.

Jouw taken omvatten:

• Ondersteunen van jongeren en jeugdbeschermers in zowel individuele als groepsaanvragen, met een specifieke focus op de Arabisch-sprekende jongeren.
• Adviseren over en ontwikkelen van cultuur-sensitieve interventies die jongeren verder helpen binnen een tijdsbestek van maximaal zes maanden.
• Aanpakken van specifieke vraagstukken of onrust op locaties via groepsinterventies.
• Geven van voorlichting aan jongeren op (nood)opvanglocaties, met name op de locatie Ter Apel, en het bieden van een warm welkom.
• Ondersteunen van de basisteams op Ter Apel door actieve samenwerking en het bieden van culturele en taalkundige expertise.
• Jij bent meer dan een vertaler van woorden; je begrijpt de diepere betekenis achter de woorden van de jongeren. Dankzij jouw gedeelde culturele achtergrond en inzicht in hun ervaringen voelen zij zich begrepen. De kracht van herkenning en aansluiting in identiteit en sociale normen maakt jouw rol uniek en essentieel.

Als Intercultureel Mediator Arabisch val je onder de afdeling ICM, die onderdeel uitmaakt van het Tactisch Team Staf. Je werkt in het rayon Noord, met een specifieke focus op de locatie Ter Apel, en reist flexibel, met een maximale afstand van 150 kilometer vanaf je woonplaats. Met een fulltime dienstverband ondersteun je 15 trajecten binnen jouw rayon, volgens vaste richtlijnen.

De functie vraagt om neutraliteit: het is belangrijk dat je onafhankelijk kunt opereren en je niet identificeert met of loyaal opstelt tegenover ideologieën, partijen of organisaties waarvoor jongeren zijn gevlucht.

Wat bieden wij jou?

• Een bruto maandsalaris conform cao Jeugdzorg bij een fulltime dienstverband van 36 uur tussen €2.946 en maximaal €4.375 (schaal 8).
• De aanstelling is in eerste instantie voor de duur van een jaar met perspectief op een vast contract.
• Er is een interne basisopleiding voor mediators die erkend is bij Stichting Permanente Educatie Nederland (SPEN). Als interculturele mediator moet je deelnemen aan deze opleiding.
• Een goede pensioenvoorziening en reiskostenvergoeding.
• Een eindejaarsuitkering (8,3%), vakantiegeld en 200 uur verlof (o.b.v. 36 uur/week).
• Een laptop en smartphone om je werk overal te kunnen doen.
• Volop kansen om te ontwikkelen in de vorm van interne trainingen en cursussen.
• Een baan met échte impact: jouw werk draagt direct en indirect bij aan een veilige en toekomstgerichte omgeving voor alleenstaande minderjarige jongeren

Wat neem jij mee? – Jouw profiel en kwalificaties

Jij weet jongeren een veilig en vertrouwd gevoel te geven. Door jouw inlevingsvermogen, luistervaardigheid en geduld voelen zij zich gehoord en begrepen. Met jouw doorzettingsvermogen en zelfstandigheid ga je ook in uitdagende situaties vol vertrouwen aan de slag. Verder vragen wij:

• Hbo-werk- en denkniveau en een goede beheersing van de Nederlandse taal (B1-niveau of hoger). Een Nederlands hbo-diploma is niet verplicht.
• Beheersing van de taal of het dialect uit het land van herkomst van de jongeren.
• Ervaring met het begeleiden van vluchtelingen/jongeren, liefst in een professionele of vrijwillige setting.
• Bij voorkeur een vluchtelingenachtergrond, zodat je kunt schakelen tussen verschillende culturen en systemen.
• Praktische flexibiliteit: een rijbewijs en auto zijn handig voor deze rol.

Solliciteren – Wat fijn dat je er bent!

Voor verdere informatie over de inhoud van de functie of vragen over de procedure kun je contact opnemen met Mascha van Lith, manager ICM, via 06-16063867 of m.vanlith@nidos.nl.

Van 6 tot 19 mei is zij met verlof en kun je contact opnemen met Samira Akbari, praktijkbegeleider, via s.akbari@nidos.nl.

Je kun je sollicitatiebrief met cv versturen door te solliciteren op de vacature.

Houd er rekening mee dat de eerste gesprekken zullen plaatsvinden op in de week van 21 april 2025.

-Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld-