Vertaler Duits vacatures

Vertaalbureau Simply Translate

Ben jij een Duitse vertaalexpert? Wil jij bekende organisaties over de grens helpen naar Duitsland? Vervul dan onze vacature vertaler Duits en deel mee aan succes binnen de Simply Translate Community.

Vragen? helpt je graag op weg!

Bel: +31 (0)20 737 1668

Direct aan de slag als,

freelance vertaler Duits.

Vanwege onze indrukwekkende groei zijn wij op zoek naar gepassioneerde freelance vertalers Duits! Als vertaler Duits krijg je te maken met uiteenlopende vertaalprojecten van diverse organisaties, variërend van grote bedrijven zoals Bol.com en Boskalis tot kleinere klanten zoals Beachflags.com en Internationaal Theater Amsterdam. In jouw rol als vertaler Duits ligt de uitdaging in het aanbrengen van de juiste nuance in elk vertaalproject. Dankzij jouw kennis van de Duitse cultuur en gebruiken begrijp je wat de Duitse doelgroep drijft en hoe zij het liefst benaderd willen worden. Jij zorgt voor nauwkeurige vertalingen, waardoor klanten meteen succes kunnen boeken op de Duitse markt. En hoe beter jij presteert, hoe vaker we je zullen inzetten voor verschillende boeiende projecten.

Wat we zoeken in onze Duitse vertalers:

• Je bent een authentieke native Duitse vertaler met Duitse roots
• Je hebt een uitstekend gevoel voor taal, cultuur en lokale gebruiken
• Je werkt zorgvuldig en accepteert geen taalfouten
• Je hebt ervaring met Matecat, Trados, MemoQ of Wordfast
• Je bent geregistreerd bij de KvK (als je in Nederland woont) of beschikt over een geldig BTW-nummer (als je in het buitenland woont)
• Je hebt minstens een vertaalopleiding afgerond en/of relevante werkervaring die aantoonbaar is

Wat we onze freelance vertalers bieden:

• Een aantrekkelijke vergoeding, gebaseerd op je ervaring en specialiteiten
• Jij kiest zelf welke projecten je wilt vertalen en je werktijden
• Je kunt je voorkeuren aangeven om je werk gevarieerd en interessant te houden
• Je werkt vanuit een gebruiksvriendelijk platform waar je je eigen projecten beheert

Simpliciteit

Slimme technologie die ook nog eens gebruiksvriendelijk is: tussen de prijsopgave en de vertaling zitten slechts een paar muisklikken.

Revolutionair

Crossfunctions

Altijd hulp

Midden in de nacht een vraag? Geen probleem. Stel je vraag in e-mail of chat en onze behulpzame experts helpen je de volgende werkdag direct.

De website van TIX.nl naar het Spaans, Italiaans en Pools vertalen

Lees in deze case hoe wij de website van TIX.nl in het binnen- en

buitenland toegankelijk hebben gemaakt voor miljoenen bezoekers.

Meld je aan bij ons en ontvang meteen een vragenlijst over je werkervaring. Op basis van je antwoorden sturen we je één of meerdere vertaalopdrachten als test. Als je de test succesvol afrondt, word je toegelaten tot onze community en kun je meteen aan de slag met het vertalen van projecten.

Klaar voor de start?

Een onmiddellijke prijsopgave voor jouw project berekenen, sneller dan je "simply translate" kan zeggen? Klik op de knop hieronder en start jouw project!